Spotkanie z Biblią


25 listopada br. w Dzięgielowie w kaplicy Sióstr Diakonis Diakonatu Żeńskiego „Eben – Ezer” odbyło się spotkanie z ks. redaktorem Jerzym Belowem z okazji 40 – lecia wydania w języku polskim „Z Biblią na co dzień”

Zebrani mieli okazję zapoznać się z historią powstanie Herrnhut- miejscowości założonej przez bp hrabiego Mikołaja von Zinzendorfa – Jednoty Braterskiej, dla której jej założyciel dla wspólnego, duchowego budowania przygotował hasła biblijne na każdy dzień ( patrz wstęp „Z Biblią na co dzień 2015” opr przez ks. Adama Malinę)

Ks. Jerzy Below w formie multimedialnej przekazał, jak od 1731 roku powstaje ta mała książka ( oryginał w języku niemieckim „Losungen”), jak wybierane są hasła biblijne ze Starego Testamentu i dobierane do nich z Nowego Testamentu i jako trzeci element odpowiednie pieśni i modlitwy.

Swoją informację wzbogacił mówca współczesnymi zdjęciami z Herrnhut i okolic, a także osobistymi spostrzeżeniami z wizyty na tym terenie. Zebrani z ogromnym zaciekawieniem wysłuchali wiadomości o Karolu Hławiczce inicjatorze polskiego wydanie niemieckiego „Losungen” związanego z Tygodniami Ewangelizacyjnymi w Dzięgielowie. Była to jego ogromna praca jako tłumacza, redaktora tekstów , uwieńczona pomimo trudnych i niebezpiecznych czasów reżimu komunistycznego sukcesem. Gdyż już po kilku miesiącach od pomysłu, wymiany korespondencji ukazało się pierwsze wydanie w 1975 roku ( początkowo jako dodatek do Kalendarze Ewangelickiego)

W dyskusji kilku uczestników spotkań mówiło o tym, jak ważną rolę w ich życiu odgrywała i nadal odgrywa ta mała książeczka „ Z Biblią na co dzień”. Niezwykle wzruszające były wspomnienia siostry przełożonej Lidii Gottschalk wspominającej swoje spotkania i rozmowy z Karolem Hławiczką u schyłku jego życia.

Wiele jest książek, które nas czegoś uczą, ale „ Z Biblią na co dzień” to drogowskaz na każdy dzień, pouczenie, zachęta , a także najcenniejszy dar – podsumował spotkanie ks. Marek Londzin.

Spotkanie rozpoczęło się i zakończyło pieśnią z Harfy „ Panie, swym Słowie do nas przemawiasz, prawdę swą świętą przez nie objawiasz”.

Uczestniczka spotkania